Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 12 juin 2026

Cette politique couvre l'application Livingstone pour iOS, l'extension de navigateur Livingstone, ce site web (le paiement Livingstone Pro) et le système de licences qui les soutiennent. Chaque produit peut avoir des pratiques de données légèrement différentes ; veuillez consulter la section pertinente ci-dessous.

1. Ce que nous collectons

• Registres d'achat : lors de votre abonnement, nous conservons votre clé de licence, le statut de l'abonnement, l'adresse e-mail de votre commande, ainsi que les identifiants client, abonnement et transaction de Paddle. Ils nous sont nécessaires pour émettre votre clé, la valider et assurer le support.
• Vérifications de licence : lorsque l'extension ou la page d'Activation vérifient une clé, notre serveur traite la clé elle-même. Nous ne collectons pas vos recherches ni votre historique de navigation via ce site.
• Emplacements par appareil (prévention du partage) : pour qu'une clé fonctionne sur un seul appareil à la fois, l'extension envoie un identifiant d'appareil aléatoire généré à l'installation (non lié à votre identité) à chaque vérification de licence. Nous conservons cet identifiant, une étiquette d'appareil générique (p. ex. « Chrome sur Windows ») et l'heure de la dernière vérification, ainsi qu'un hachage salé et à sens unique de l'adresse IP de connexion, utilisé uniquement comme signal d'abus. Nous ne stockons jamais votre adresse IP brute. Activer la clé sur un nouvel appareil remplace l'emplacement de l'appareil précédent.

2. Ce que nous ne collectons pas

• Données de paiement : les numéros de carte et moyens de paiement sont intégralement gérés par Paddle, notre revendeur officiel. Ils n'atteignent jamais nos serveurs. Voir la Politique de Confidentialité de Paddle.
• Suivi : ce site ne dépose aucun cookie publicitaire ou analytique. La fenêtre de paiement Paddle peut déposer des cookies strictement nécessaires au traitement de votre paiement et à la prévention de la fraude.

3. Comment vos données sont utilisées

• Pour générer, délivrer et valider votre clé de licence.
• Pour synchroniser le statut de votre abonnement avec Paddle (renouvellements, paiements échoués, annulations) via des webhooks signés.
• Pour répondre aux demandes de support, de remboursement et de transfert.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les partageons pas avec des tiers à des fins marketing.

4. Où elles sont stockées

Les registres de licence sont stockés dans une base de données Postgres gérée (Neon) et traités par des fonctions serverless hébergées sur Vercel, toutes deux via des connexions chiffrées (HTTPS/TLS). L'accès est réservé à l'opérateur de Livingstone.

5. Conservation

Nous conservons les registres d'achat et de licence tant que votre abonnement existe, puis uniquement le temps nécessaire au support, à la prévention de la fraude et aux obligations légales ou comptables.

6. Vos droits

Selon votre localisation (p. ex. RGPD dans l'UE/Royaume-Uni, CCPA en Californie), vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, d'export ou de suppression de vos données personnelles. Écrivez à questions.livingstone@outlook.com ; nous répondrons dans un délai de 30 jours. Notez que la suppression des registres d'achat peut désactiver votre licence.

7. Spécificités de l'Application iOS

Historique de Recherche (Local Uniquement)

L'application Livingstone pour iOS stocke vos recherches récentes localement sur votre appareil, dans la base de données privée de l'application. Ce contenu n'est jamais envoyé à nos serveurs et n'est supprimé que lorsque vous videz le cache de l'application ou la désinstallez. Vos recherches restent entièrement sur votre appareil.

Validation de la Licence (Niveau Pro)

Si vous vous abonnez à Livingstone Pro via l'achat intégré d'Apple, l'application valide votre statut d'abonnement auprès des serveurs d'Apple (et non auprès des serveurs de Livingstone). Votre statut d'abonnement est vérifié localement sur votre appareil et communiqué directement à Apple. Nous ne recevons pas et ne stockons pas votre identifiant Apple, vos informations de paiement ou les détails de votre abonnement.

Affichage des Résultats de Recherche (Résultats Google)

Lorsque vous effectuez une recherche, l'application affiche les résultats de Google dans une vue web intégrée. Cette communication entre votre appareil et Google est la même que si vous visitiez Google dans Safari—Google reçoit votre requête et les informations de votre appareil selon leur politique de confidentialité. Livingstone agit uniquement comme une couche d'affichage et n'enregistre ni n'inspecte ces requêtes après qu'elles quittent votre appareil.

Frameworks Apple

L'application utilise le framework de traduction sur appareil d'Apple pour traduire les résultats de recherche. Apple gère le traitement de la traduction et ne partage pas les demandes de traduction avec Livingstone. Si vous acceptez les rapports de plantage lors de TestFlight ou après la sortie sur l'App Store, Apple collecte les journaux de plantage anonymisés selon sa politique de confidentialité. Livingstone ne reçoit pas et ne stocke pas ces journaux.

Sans Analyse ni Suivi

L'application iOS de Livingstone n'utilise pas d'analyses, de cookies publicitaires ou de suivi tiers. Nous ne savons pas comment vous utilisez l'application ni ce que vous recherchez.

8. Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec la date de mise à jour indiquée ci-dessus.

9. Contact

Jaime Vergara · questions.livingstone@outlook.com